隨著全球文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展,越來(lái)越多的中國(guó)文創(chuàng)企業(yè)積極尋求出海機(jī)會(huì)。語(yǔ)言和文化差異常常成為它們走向國(guó)際市場(chǎng)的關(guān)鍵障礙。為助力文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)順利出海,晨輝翻譯攜一站式翻譯服務(wù)解決方案參展2023 ChinaJoy BTOB,為海內(nèi)外企業(yè)提供專業(yè)、高效的翻譯服務(wù)支持。
作為專注于文創(chuàng)領(lǐng)域的翻譯服務(wù)商,晨輝翻譯長(zhǎng)期深耕游戲、動(dòng)漫、影視、文學(xué)等內(nèi)容的本土化翻譯。在本次ChinaJoy BTOB展會(huì)上,晨輝翻譯重點(diǎn)展示了其針對(duì)文創(chuàng)出海的綜合服務(wù)能力,涵蓋多語(yǔ)言翻譯、文化本地化、術(shù)語(yǔ)管理、質(zhì)量保證等環(huán)節(jié)。通過(guò)結(jié)合先進(jìn)的技術(shù)工具與資深譯員團(tuán)隊(duì),晨輝翻譯能夠確保翻譯成果既準(zhǔn)確傳達(dá)原文含義,又符合目標(biāo)市場(chǎng)的文化習(xí)慣與受眾偏好。
值得一提的是,晨輝翻譯的一站式解決方案不僅包括文本翻譯,還擴(kuò)展至配音、字幕、文案創(chuàng)意等衍生服務(wù),全方位支持文創(chuàng)產(chǎn)品在國(guó)際市場(chǎng)的推廣與落地。展會(huì)期間,眾多游戲開(kāi)發(fā)、動(dòng)漫制作及數(shù)字內(nèi)容企業(yè)前來(lái)咨詢,并對(duì)晨輝翻譯在專業(yè)性和服務(wù)效率上的表現(xiàn)給予了高度評(píng)價(jià)。
晨輝翻譯將繼續(xù)深化其在文創(chuàng)翻譯領(lǐng)域的專業(yè)優(yōu)勢(shì),助力更多中國(guó)優(yōu)秀文創(chuàng)作品走向世界,為全球文化交流搭建無(wú)障礙的橋梁。